- 01.08.2024 21:13
Патриотическая песня о танке "Алеша" попадет на страницы учебника саамского языка
Учебное издание разрабатывают в Якутии
Патриотическую песню о танке "Алеша" перевели на саамский. Произведение добавят на страницы учебника, который разрабатывается авторской группой под руководством доктора филологических наук Виктории Бакулы при поддержке якутского филиала Федерального института родных языков (ФИРЯ).
В Якутии песню под названием "Алеша – дух боевой" создали в честь подвига экипажа танка. Автор текста – директор якутского детского издательства "Кэскил" Ольга Семенова. Мелодию написал учитель музыки, отличник культуры республики, член Союза авторов-песенников региона Николай Андросов."Автором перевода выступила Домна Максимовна Хомюк - носитель языка, переводчик, исполнитель народных песен луввьт. Она и сама пишет патриотичные песни. Звучание песни на родных языках народов России позволит укрепить единство народов России, будет способствовать духовно-нравственному воспитанию граждан России", – рассказала корреспонденту ТАСС исполняющая обязанности директора якутского филиала Федерального института родных языков (ФИРЯ) Наталья Ситникова.