Презентация литературы и онлайн-переводчика саамских авторов прошла в Мурманске
Мероприятие приурочено к международному празднику коренного народа Севера
В Мурманской областной научной библиотеке саамские авторы представили свои литературные произведения, а также интересную цифровую новинку – русско-саамский онлайн-переводчик. Об этом сообщили в региональном министерстве внутренней политики.
На вечере, посвященном Международному дню саамов, Нина Афанасьева презентовала свой сборник стихов "Край ты мой просторный". Она рассказала об истории создания произведения и о его композиции. Первая часть посвящена предметам быта, национальным костюмам и обычаям коренного народа Севера, а также интересным природным явлениям. Во второй части собраны стихи русских поэтов о Заполярье, в третьей – стихи саамов о родине, в четвертой – поэзия Дальнего Востока и Северо-Восточной Сибири.
Нина Ежова представила свою книгу "… на краю земли саамы жизнь свою нашли…", которая состоит из тематических сценариев урока литературы, библиотечных и познавательных часов, игровых программ. Он нацелен на популяризацию испытанных на практике методических материалов для детей и подростков.
Русско-саамский онлайн-переводчик презентовала руководитель Кольского отделения Ассоциации кольских саамов Полина Харыбина. Она рассказала о его возможностях и интерфейсе. Программа позволяет найти необходимое слово с контекстным примером, а также задавать поиск по топонимам и частям речи.
Фото: gov-murman.ru
На вечере, посвященном Международному дню саамов, Нина Афанасьева презентовала свой сборник стихов "Край ты мой просторный". Она рассказала об истории создания произведения и о его композиции. Первая часть посвящена предметам быта, национальным костюмам и обычаям коренного народа Севера, а также интересным природным явлениям. Во второй части собраны стихи русских поэтов о Заполярье, в третьей – стихи саамов о родине, в четвертой – поэзия Дальнего Востока и Северо-Восточной Сибири.
Нина Ежова представила свою книгу "… на краю земли саамы жизнь свою нашли…", которая состоит из тематических сценариев урока литературы, библиотечных и познавательных часов, игровых программ. Он нацелен на популяризацию испытанных на практике методических материалов для детей и подростков.
Русско-саамский онлайн-переводчик презентовала руководитель Кольского отделения Ассоциации кольских саамов Полина Харыбина. Она рассказала о его возможностях и интерфейсе. Программа позволяет найти необходимое слово с контекстным примером, а также задавать поиск по топонимам и частям речи.
Фото: gov-murman.ru
