Надежды маленький оркестрик: дуэт француза Эммануэля Фореста и россиянки Юлии Боборень покорил сердца мурманчан

Музыка, которая возводит мосты культуры и заставляет звучать сердца в унисон. В Мурманске выступил необычный международный вокальный дуэт парижанина и сибирячки. Ксения Нестерова поговорила с исполнителями перед выступлением и узнала, как в непростые времена музыка объединяет людей, откуда у француза любовь к России и почему музыка – это язык души. 

"Он – инженер из Парижа, она – певица из Иркутска. Эммануэля Фореста и Юлию Боборень соединила музыка, теперь они вместе исполняют романсы, доказав, что у творчества нет границ", – рассказала корреспондент Ксения Нестерова.

Они познакомились случайно, на одном из музыкальных вечеров в Петербурге, уже после того, как французский инженер погрузился в российскую культуру, и начал исполнять академические романсы Чайковского, Глинки. Но любовь к нашей стране у Эммануэля зародилась еще в детстве. 

"Когда мне было 8 лет, я нашел случайно учебник русского языка дома, и я изучал читать кириллицу и мне понравилось. Сейчас я чувствую себя дома, когда я в России", – рассказал певец Эммануэль Форест.

"Когда мы общались с Эммануэлем, у меня было ощущение, что это человек с русской душой, в первую очередь. Поэтому у меня не было каких-то сомнений, он сразу предложил спеть "Вечную любовь" в нашем русском варианте", – признается певица Юлия Боборень.

Петербург, Москва, Краснодар, Екатеринбург – за два года дуэт со своей командой объездил пол России. Форест отмечает, что помимо "русской души" его здесь впечатляют три вещи: музыка, доброта русского человека и уважение к национальным традициям. В Мурманске он уже в третий раз, и полярную ночь видел, и полярный день – искренне восхищен столицей Арктики. 

"Ирония судьбы, я познакомился с Андреем Чибисом, когда он был заместителем министра строительства в Москве, когда я работал для крупной французской фирмы строительства, и я видел один день, что он станет губернатором Мурманской области и для меня был знак судьбы, что мне нужно вернуться в Мурманск", – вспоминает певец Эммануэль Форест.

"Мы хотим сказать своими песнями, что вся жизнь – это есть любовь!", – заявила Юлия Боборень.

"Музыка – это язык души, поэтому все могут понимать музыку, хотя они могут не понимать французский текст", – отметил Эммануэль Форест.

В Мурманске дуэт дал два концерта. Исполнили произведения русских и французских классиков, французский шансон, лирику, романсы, песни советских времен. Они-то и задели душу еще молодого француза. В период пандемии, признается Эммануэль, когда везде концерты были под запретом, он выходил на балкон и пел для прохожих. 

"И я исполнял "Темную ночь", "Одинокую гармонь", "День Победы" 9 мая, но и также "Прощайте, скалистые горы". И конечно, была мечта петь эту песню не только на балконе в Париже, но и в Мурманске", – рассказал Эммануэль Форест.

"Прощайте, скалисты горы, на подвиг Отчизна зовет. Мы вышли в открытое море, в суровый и дальний поход!", – поет Эммануэль Форест.

Мечта исполнилась – "Скалистые горы" прозвучали в стенах областной филармонии и в зале Дворца культуры имени Кирова. Следующий концерт дуэт планирует дать в Москве 4-го ноября. Для французского музыканта это и почетно, и важно – полгода назад он стал гражданином России.